控制閥調節流量, 與電驅動信號成正比。使用零重疊(zero overlap)伺服閥尤其適合液壓控制任務。

The control valve regulates the flow rate, which is proportional to the electric drive signal. The use of zero overlap servo valves is particularly suitable for hydraulic control tasks.

位移感測器以電子方式顯示活塞杆的位置。在行程中產生一個類比或數位路徑信號。例如、這可以被用來作為位置控制回路的實際信號或用於監測位置或速度的限制值。位移感測器可以直接內置在液壓缸內、從而確保了機械保護系統的緊湊結構。

The displacement sensor indicates position of piston with analog or digital signal. This signal can be used as control feedback, monitoring position and speed of cylinder. The displacement sensor can be built directly into the hydraulic cylinder, ensuring the compact structure of the mechanical protection system.

力感測器採用應變式或壓電技術原理、測量液壓缸的拉力和推力。它們是直接安裝在活塞杆上的、因此測量活塞杆上的靜態或動態負載。力感測器可用於如監視或控制液壓缸力。

The strain or piezoelectric type force sensor for measuring for the dynamic or static reaction forces of cylinder. Force sensor signal can be used as control feedback , monitoring hydraulic cylinder force output.

從多種安裝方法中選擇、包括基座、萬向接頭、連接法蘭、旋轉球鉸等。

Choose from a variety of mounting methods, including base, universal connector, connection flange, rotating ball articulation, etc.